M. le président montant à la tribune pour la revue