Ha az élet mandarinnal kínál...