Titkok a családban

Az érzékeny Simon jobban érzi magát a kedvenc fái alatt, mint a többi gyerek között. Az anyja mindenben támogatja, nem úgy, mint az apja, Eric. Ezért is meglepő, hogy sikerül rávenni a szüleit, engedjék meg neki, hogy a városi gimnázium felső osztályában tanulhasson. Itt találkozik Isakkal, a zsidó könyvkereskedő, Ruben fiával. A család a nácik üldözése elől menekült Svédországba. A két família élete egyre jobban összefonódik. Ruben a művészetek iránti szeretetével táplálja Simont, míg Isak a múlt emlékei elől Eric fafeldolgozó üzeletében talál menedéket.