Breakup in a Noisy Diner