Prólogo, 1897